Bodo Röhr hatte stets eine besondere Leidenschaft für die deutsche Sprache und Literatur und dazu gehörte für ihn auch das Niederdeutsche. Diese Begeisterung an andere weiterzugeben und vor allem in jungen Menschen die Lust am Lesen und Schreiben zu wecken, war ihm immer besonders wichtig.
Im Bereich Kunst und Kultur fördert die Bodo Röhr Stiftung vorrangig in Hamburg ansässige Organisationen und Projekte, die einer breiten Öffentlichkeit zugänglich sind oder einen gemeinnützigen Zweck verfolgen.
In diesem Bereich fördert die Bodo Röhr Stiftung die Restaurierung von Denkmälern und unterstützt Stadtteilarchive, Geschichtscafés und vergleichbare gemeinnützige Körperschaften in Hamburg und Umgebung.
Der „Preis der Bodo Röhr Stiftung“ ist die bedeutendste Auszeichnung, die die Stiftung vergibt. Mit ihm werden außergewöhnliche Leistungen gewürdigt, die entweder einmalig und beispielgebend oder kontinuierlich und nachhaltig erbracht werden.
Darüber hinaus vergibt die Bodo Röhr Stiftung ab 2022 zunächst für drei Jahre einen „Preis für Archivforschung von Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern im Bereich der Germanistik“. Prämiert werden herausragende Arbeiten, die sich in besonders ergiebiger Weise mit Archivalien zur deutschen Sprache und Literatur befassen.